Presentación de los materiales de la campaña

Como cada año, la campaña consta de unos contenidos básicos sobre cada país, que pueden consultarse en Internet e imprimir en formato PDF. Los mapas, banderas, la mayoría de las fotos, la sinopsis y los datos estadísticos están obtenidos, con la debida autorización, de la Guía del Mundo, obra del Instituto del Tercer Mundo, editada en castellano por SM. Agradecemos sinceramente al Instituto del Tercer Mundo su beneplácito para compartir estos materiales.

Junto a estos contenidos, cada día está centrado en una carta escrita por una persona de ese país, que nos invita a leer sin prejuicios, intentando comprender desde dónde y por qué nos lo quiere compartir.

A continuación, “Dios también escribe”: una cita de la Palabra de Dios que nos hace escuchar también lo que Él nos dice, profundizando así en nuestra actitud de escucha e invitándonos a la oración.

Y para que esto no se quede en la lectura y oración, se propone un pequeño gesto: “Ahora escribe tú”. Ahora es tu turno, escribe en respuesta a la carta que has leído. De este modo mostramos que es posible cambiar, empezando por uno mismo, aunque sea mediante gestos sencillos.

Y para quien quiera profundizar, también se presenta de cada país:
- Su historia (necesariamente resumida), que nos ayuda a comprender por qué ese país es uno de los menos desarrollados del mundo.
- Otras cartas que hemos recibido de personas de ese país.
- Otros relatos del país .
- Una modesta galería de fotos de cada país.

Por otra parte, las posibilidades que brinda Internet permiten ofrecer recursos como una lista de correo para recibir cada día de la cuaresma un correo electrónico con información sobre el país al cual se dedica el día y un foro de intercambio de opiniones y experiencias, abierto a todo el que quiera participar.

Qué es el Índice de Desarrollo Humano (IDH)

La definición original del Desarrollo Humano fue dada en el Informe de Desarrollo Humano del PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) de 1990: "El Desarrollo Humano es un proceso de ampliación de las opciones de las personas" . En este sentido, no está lejos de la famosa definición de “bien común” de Juan XXIII: “el conjunto de las condiciones sociales que permiten y favorecen, en los seres humanos, el desarrollo integral de su persona” (MM 65).

Este concepto de Desarrollo Humano es mucho más amplio que el mero nivel de ingresos, pero precisamente por ello se hace más difícil de medir. El Índice de Desarrollo Humano (IDH) es un intento de reflejar numéricamente esta compleja realidad. Se calcula a partir de la combinación de una serie de datos referidos básicamente a tres áreas: el conocimiento , la longevidad y el nivel de vida, los tres aspectos fundamentales que miden lo que el PNUD entiende por “desarrollo humano” (hasta ahora no se ha intentado cuantificar otros posibles aspectos, como los relacionados con el desarrollo cultural, moral y espiritual de un pueblo o nación).

El componente de longevidad se mide a través de la Esperanza de Vida al nacer; el componente de conocimiento se construye mediante la combinación de dos indicadores como son la Tasa de Alfabetismo y la Matrícula Combinada de Educación Básica, Media, Diversificada y Superior, esta última es un indicador que mide la incorporación de la población joven entre los 6 y los 24 años al sistema educativo formal. El componente de ingreso expresa el Producto Interno Bruto per Cápita (PIB) en dólares (US$) traducido en lo que se denomina la "Paridad de Poder Adquisitivo" (PPA), de modo de facilitar la comparación entre países. Mide el valor real de compra de la población comparado con un estándar internacional (el valor promedio de bienes y servicios en los Estados Unidos). Así, por ejemplo, si el conjunto de bienes de un país "A" es un 50% más bajo que el precio de esos mismos bienes en USA, para efectos de la comparación se considera, que US$ 100 en el país "A" compran lo que US$ 200 en USA.

El IDH resulta un valor entre 0 (nulo desarrollo) y 1 (pleno desarrollo). Dada la complejidad de los materiales de la campaña y el tiempo necesario para su preparación, la lista de países que sirven de base para la edición del año 2009 corresponde al Informe de Desarrollo Humano 2007-2008 publicado por el PNUD en noviembre de 2007. A esta lista de los “cuarenta últimos” se han añadido aquellos países que no aparecen en el informe del PNUD porque su situación extrema impide conocer fiablemente los datos básicos con los que se elabora el índice. Es el caso de Irak, Afganistán, Liberia y Somalia, que con toda probabilidad deben incluirse en la lista y por los que hemos querido comenzar. Llegamos así a un listado de los cuarenta últimos países del mundo en cuanto a su desarrollo humano en términos de economía, salud y educación.

Para saber más sobre el Índice de Desarrollo Humano -y sobre el Desarrollo en general- hay muy buena información en la página del PNUD (en inglés), donde se pueden consultar e importar datos relativos al desarrollo de todos los países del mundo, así como visualizar interesantes gráficos interactivos.

Calendario 2009

Descargar la tabla en formato PDF

Créditos y agradecimientos

Coordinación de la campaña 2009: José Eizaguirre.
Contactos con los autores de las cartas: Aurora Lassaletta y José Eizaguirre.
Colaboración extraordinaria: Teresa Eizaguirre, Belén Vinuesa y María del Pozo..
Dios también escribe: Monasterio de la Conversión (Becerril de Campos, Palencia)
Ahora escribe tú: Teresa Eizaguirre, Aurora Lassaletta y Lourdes Gago.
Edición de la campaña en inglés y francés: Aurora Lassaletta.
Redacción de las historias de cada país: Juan Eduardo Arnaiz, Luis Cañal, Yago Castro-Rial, Álvaro Cervera, Silvia de Diego, José Eizaguirre, Teresa Eizaguirre, Victor de Felipe, José María Fernández Rico, Asunta Fernández-Palacios, Lourdes Gago, José María Galván, Tona García de Quesada, Roberto García-Villaraco, Jesús González Galindo, Samuel Horche, Victoria Ibarra, Eduardo López Palacios, Diego Luca de Tena, Gema Miñana, Marta Morera, Nuria Morera, Pilar Morón, Lina Mur, Matías Oñate, Manuel Ortiz, Maribel Orusco, Estefanía Osma, Juan Miguel Ramiro, Álex Segrelles, Pilar Storch de Gracia y Lola Torres.
Maquetación: María José Amigo (español), Loreto de la Cruz (inglés y francés).
Secretaría: María José Amigo
Imágenes: Guía del Mundo y otras fuentes.
Soporte técnico: José Luis Gil (Selu) y Manuel Iranzo (Manu)
Administrador de la lista de correo electrónico: Diego Lejarazu.

Traductores:

Inglés-español: Izaskun Arias, Luis Cañal, Silvia de Diego, Carmencho Eizaguirre, José Luis García Sanz, Aurora Lassaleta, Brian Murdock, Pablo Rambaud, María Rodríguez Donate, Cristina Schaver, José Ramón Sebastián de Erice, Álex Segrelles, Jaume Ussetti, Enrique Zabala.
Francés-español: María José Amigo, Gustavo Bombín, Antonio Bringas, Juan-Pierre Castro-Rial, José Mª Fernández de Retana, Mercedes Marqués, José Antonio de Muguerza, Ignacio Otaño, Juan Manuel Rueda, José María Salaverri, Álex Segrelles.
Español-inglés: Mike Beattie, Luis Gamboa, Mike Galvin, Steve Schaver, Robert Wood.
Francés-inglés: Arthur Cherrier.
Español-francés: André Verhnes, Maite López, Matthieu Hilim-Peleke, Joseph Aziwa.
Inglés-francés: Louis-Daniel Lomie.
Otros: Domingo Fuentes, Mª Inocencia Costa y Mª Auxiliadora Hernández (portugués-español), Lorenzo Amigo (italiano-español), Inés Oleaga, (tetun-español).

Especial agradecimiento a todas las personas que nos han escrito desde los “cuarenta últimos”:

Irak: Yaroub Akram Ali.
Afganistán: Hadi Azami.
Liberia: Fathia Bracewell, Augustine V. Kallon, Weedor Sallay, Samira Printers, Sekou D Keita.
Somalia: Ridwan, Nimcan.
Sierra Leona: Mamoud Mansaray, Fatmata Maureen Conteh, Samuel Allen, Said D. Kamara.
Burkina Faso: Clémence Ouédraogo, Ilboudo Tindaogo Boris Raymond, Pascal Ouedraogo, Bourama Fomba.
Guinea Bissau: Miguel de Barros.
Níger: Oga Luc Ayéna, Fatouma Harouna, Issa Bara.
Malí: Fatoumata Sy, Mathieu Traoré, Diadié Yacouba.
Mozambique: Elisa Mathe, Julio Fernando Fumo, Jeremías Matheus.
República Centroafricana: Bero Raymond, Prosper Nemekon.
Chad: David Ndodong, Abraham V. Ketem.
Etiopía: Badame Gelete Birru.
R. D. Congo: Gilbert Longwa Kisuba, Ernest Kasongo Kamba, Christian Bwenda, Matthieu Mwanza Lubavu.
Burundi: Désiderate Hatumgimaha, Stanislas Bbahiraje.
Costa de Marfil: Gonla Tommeussia Lambert, Gondo Stephane, Beuneu Diamon Irene, Eveline Yeamie, Alpha Kermon, Emile Kpan, Gneka Ferdinand Oyano, Blah Yeukayoueu Marthe.
Zambia: Chongo Prudential Mukupa, Mwansa Mumba.
Malaui: Miembros del Club de Escritores MIRACLE, Martin Banda, Hamilton Chimphamba, Toha Mwazavi, Saukira Sitima.
Benín: Florent Kouduro, Herman Bagara, Paul Yassegoungbe.
Angola: Claudio Manuel Joao Antonio (Paiva).
Ruanda: Josiane Nyirahabimana, Etienne Karekezi, Francois Ndoriyobijya.
Guinea Conakry: Togba Guemou Louis.
Tanzania: Joseph Mwasha.
Nigeria: Maria Walter.
Eritrea: J.I.A. (anónimo), Robel Tedros Tasfamariame.
Senegal: Yayi Bayam Diouf
Gambia: Ajarata Bojang
Uganda: Oyano John, Klatum David Okumah, Ojok Walter, Odong Jimmy Bodo, Acar Lucy Harriet, Omon Constantino, Auma Margret.
Yemen: Hasan Ahmed Ismail, Fawzi Al-Dubhani, Khalid Ahmed Moheyddeen.
Togo: Albert Padembana, Emmanuel Atekpe, Félicité N'dakpazé, Gnandi Kodjo, Moïse Bagaram.
Zimbabue: mujer anónima.
Timor Oriental: Ozias Correia, Marcelo dos Santos.
Yibuti: Mouna Saleh Hassan, Charmake Hassan Allaleh, Ibrahim Chehen Ibrahim, Mariam Boubaker, Jean-Luc Abdoul-Gabar, Mayro Mohamed Ali, Souleiman Elmi Kayad.
Kenia: Tiyan Joseph, Zacharia Chiliswa, John Losur Losuron.
Sudán: Esther Jamba, James Kadema, Abba Agnes.
Haití: Michel Rose Flore, Edith Michel, Autila Judith.
Papúa-Nueva Guinea: Charles Ori, Albert Varina.
Camerún: Rodrigue Yumbi Sado, Songo Ngok Gabriel Cyrille, Armel Bayokolak, Despin Tchoumké.
Madagascar: Myora Andriamahefasolo, Holimalala Rasoanaivo.
Nepal: Anita Khawas, Ciatur Bugban, Tejkumari Karki.

Personas que han participado activamente buscando vínculos o contactando con los autores de las cartas:

Manuel Tapia (Irak), Esther Morales, Debbie Elizondo (Afganistán), Hno. Miguel Pajares (Liberia), Chester Clark (Liberia), Oscar Mateos (Sierra Leona), P. Alejandro Peñalta (Burkina Faso), Hna. Clara Bretón (Burkina Faso), P. Eugenio Jover (Burkina Faso), Josep Frigola (Níger), Hnas. María Auxiliadora Hernández y María Inocencia Costa (Mozambique), Marie Sveen y Keita Ishitani (República Centroafricana), Lourdes Gago (Chad), Hna. Ángeles Martín (R.D. Congo), Christophe Muyuka (R. D. Congo), Germán Arconada (Burundi), Alberto Begue, Renata Dubini, Asuka Imai y Marcelline Auguste (Costa de Marfil), Jacques Hillinger (Zambia), Oscar Solorzano (Zambia), Bill Schlosser (Malaui), Juan Souto (Benín), Aicha Diallo (Guinea Conakry), Jesús Romero Trillo (Tanzania), Isabel de Pedro (Nigeria), Lamin Saho (Gambia), Michele Cavinato y Carolyne Akello (Uganda), Antonio Martínez Castro (Yemen), Maximin Magnan (Togo), Marta Barral e Inés Oleaga (Timor Oriental), Mons. Giorgio Bertin (Yibuti), P. Tomás Herreros (Kenia), Mercy Otim (Kenia), Stanislas Limdeyou (Haití), Hna. Elma Tuzón (Papua Nueva Guinea), Angele Dikongue (Camerún), Mons. Gustavo Bombín (Madagascar), Victor Sahayaraj (Nepal).

Otras personas que han colaborado desinteresadamente, poniéndonos en la pista de algunos contactos o realizando tareas complementarias.

En España: África Directo, María José Amigo, Aurora Atienza, Manolo Atienza, Antonio Bringas, Guadalupe Carramiñana, Fernanda Castillo, Álvaro Cervera, Viviana Colella, Nocem Collado, Hna. Candelas Díaz, Rocío Eizaguirre, Alejandro Fernández, José Mª Fernández de Retana, Susana Fuertes, Iván Forero, Maya García de Vinuesa, Cecilia González, Nacho Granados, Beatriz Hernáez, Anabel Hernández, Nadia Jamard, Mª del Valle Jover, P. Manuel Jurado, Concha Lassaletta, Marta Marí, Hno. Ramón Martín, Antonio Martínez Castro, Ana de Mendoza, Laura Mora, Luis Paradinas, Hna Juana María Pérez de Ciriza, María del Pino Santiago, Cecilia Plañol, Hna. Carmen Pizarro, Cristina Redonet, Lucía Rodríguez, Marisa Sánchez, Jesús Santos, Jaume Ussetti.
En otros países: Louise Aubin y Laura Buffoni (Somalia), Alberto Eisman (Kenia), Vicente Felipe (Italia), Emilio Hernando (Malí), Augustine Mpuru (Lesotho), Jose M. Saenz de Miera, Paula Luaces, María Aguadé.

Finalmente, agradecemos a la editorial PPC y a la revista Vida Nueva por el apoyo a esta campaña y por la publicación del libro Cartas del Sur al Norte. Cuarenta días con los cuarenta últimos (Madrid, 2009).

Las citas bíblicas están obtenidas de la Biblia de Jerusalén, salvo las de los salmos, que corresponden a la traducción litúrgica.

Los mapas, banderas, la mayoría de las fotos, la sinopsis y los datos estadísticos están obtenidos, con la debida autorización, de la Guía del Mundo, obra del Instituto del Tercer Mundo, editada en castellano por SM. Agradecemos sinceramente al Instituto del Tercer Mundo su beneplácito para compartir estos materiales.

La información contenida en estas páginas puede reproducirse citando su procedencia:
Ágora marianista (www.marianistas.org) y Guía del Mundo (www.guiadelmundo.org.uy)